En marco de la feria del libro, un equipo de profesionales y narratólogos llevó a cabo la mesa de debate de la “Lectura en voz alta y Narración oral en la formación docente”, en el Cabildo Histórico, el 11 septiembre.
El foro estuvo coordinado por Rubén López quien realizó una breve introducción sobre el tema. Seguidamente, Iris Rivera (escritora), Gabriela Gay (directora del nivel medio), Cecilia Sehringer (docente) y Susana Allori (Centro de Difusión e Investigación de Literatura Infantil y Juvenil) ofrecieron, entre relatos y cantos, una comparación entre la lectura y narración oral de antaño y las de la actualidad de las escuelas argentinas.
La formación de formadores de lectores fue la propuesta de mayor interés para el gran público, en su mayoría docentes. Todos los asistentes estuvieron de acuerdo con una de las frases de Allori: “La condición para formar a los lectores es que uno mismo sea lector”.
Armando Quintero, el narrador, se encargó del cierre del encuentro. Relató una historia de su infancia a la cual agregó mucho humor. Por último, el coordinador realizó una breve síntesis y el público participó con mucho entusiasmo.
martes, 27 de octubre de 2009
lunes, 26 de octubre de 2009
Entrevista a Rubén López
En el marco de la feria del libro se realizó un encuentro de narración oral. A raíz del festival internacional “Cuento Palabra", invitados de diversos países concurrieron a contar sus cuentos. La función se realizó a sala llena en el patio central del cabildo. Una vez terminada la función nos acercamos a dialogar con el director de la asociación “Veni que te cuento”.
Rubén López es un sanjuanino que actualmente reside en las sierras de Córdoba. Ha realizado diversos proyectos culturales, talleres, encuentros y espectáculos con el motivo de promover su actividad. En la entrevista con nuestros corresponsales pudimos conocer mejor acerca de su profesión de “cuenta cuentos”, como el se autodenomina.
Para la gente que no conoce ¿Cómo definiría usted la actividad de contar cuentos?
Contar cuentos es una actividad muy bonita. Básicamente creo que lo que hacemos es jugar con las palabras y la imaginación. Los que nos dedicamos a esto tratamos de mantener al niño que llevamos dentro. Pero no solamente al niño sino también al adulto para darle más intensidad a la vida. De alguna manera, cuando estamos en contacto con historias, viajamos con la imaginación y eso nos hace seres más plenos. Con esto no quiere decir que quien no cuenta cuentos no pueda lograrlo. Los que nos dedicamos a esto nos da muchísima satisfacción hacerlo. Sobretodo nos da mucha experiencia de vida que no es fácil de lograr con otras actividades que uno pueda realizar. La realidad es que a mí, contar cuentos, me cambio la vida completamente.
¿Desde hace cuánto que realiza esta actividad?
Hace 10 años comencé. Poder hacer esto me lo ha permitido básicamente dos cosas: una, es encontrarme con los otros. Otra es encontrarme conmigo mismo a través de las historias. Esto ayuda mucho al auto conocimiento y al encuentro comunitario. Yo creo que si en el mundo se contaran mas cuentos seguramente podríamos ser mucho mejores.
¿Qué piensa de la problemática actual sobre la relación de los niños con la literatura? ¿Cree que este tipo de actividades pueden llevar nuevamente a un acercamiento con los textos?
Creo que este no es un problema solamente de los niños, es también de los adultos. Los niños se alejan de la lectura en la medida que no ven adultos que lean. Eso es una de las cosas que hemos perdido. A su vez influye el hecho de que cuando el niño aprende a leer ya no se le cuentan historias. Esto sucede ya que se supone que pueden leer por si mismos. Si bien esto es cierto, no hay nada más bonito que alguien te cuente cuentos. Cada uno puede contar sus propias historias, pero no debe faltar otro quien las escuche.
A la hora de contar ¿se remiten a textos literarios o a producciones extraídas de la transmisión oral?
Los narradores aquí presentes se remiten a historias que les han llegado a través de sus padres, tíos, abuelos o vecinos. Aquí se puede ver como cada país tiene una dinámica diferente por como sucedió su historia. En Argentina, a diferencia del resto de los países de Latinoamérica, los "cuenta cuentos" somos absolutamente literarios. Se perdió de algún modo la tradición de contarse cosas. Puede ser por motivo de los golpes militares que fue haciendo que nos separemos. En esa época el encuentro mismo era considerado subversivo. En otros países, en cambio, se ha mantenido muy viva la tradición oral. Por ejemplo, las historias contadas por Marco, un narrador de Colombia, son todas transmitidas por su abuela. Esto es algo muy valioso, como también lo es contar desde la literatura. Al contar textos escritos nos ponemos en contacto con nuestros pares. Ellos viven como uno, comparten los mismos problemas. Así nos conectamos con nosotros mismos, nuestra cultura e idiosincrasia. Unos contamos literatura, otros cuentos de la tradición oral. Lo importante es el ir y venir permanente.
¿Qué es lo que lo llevó a encontrarse o reencontrarse con la narración oral?
Creo que nada ocurre porque si. Encontré la narración de cuentos en un momento terrible de mi vida, con una depresión absoluta(…). Había pasado por un momento en donde nada me tocaba por terrible que fuera (…). Las historias me permitieron conectar con la parte sensible de mí que durante mucho tiempo había estado aplastando. Esto fue para mi muy útil y valioso. (…) Por eso me pareció que era algo que necesariamente debía compartir. Desde ese lugar comencé a hacerlo generando espacios comunitarios donde la gente se encuentre a compartir. La palabra de uno hace al del otro y viceversa. Todo funciona de una manera muy aceitada en cada uno y por eso se comparte.
¿Hay técnicas para contar cuentos?
Hay estrategias, dinámicas que te ayudan a encontrar tus propios elementos. La mejor técnica para contar cuentos es tener ganas y siempre ser uno mismo.
¿Qué piensa que es lo mejor de lo que hace?
Lo mejor de mi actividad es todo aquello que aún me queda por hacer.
Rubén López es un sanjuanino que actualmente reside en las sierras de Córdoba. Ha realizado diversos proyectos culturales, talleres, encuentros y espectáculos con el motivo de promover su actividad. En la entrevista con nuestros corresponsales pudimos conocer mejor acerca de su profesión de “cuenta cuentos”, como el se autodenomina.
Para la gente que no conoce ¿Cómo definiría usted la actividad de contar cuentos?
Contar cuentos es una actividad muy bonita. Básicamente creo que lo que hacemos es jugar con las palabras y la imaginación. Los que nos dedicamos a esto tratamos de mantener al niño que llevamos dentro. Pero no solamente al niño sino también al adulto para darle más intensidad a la vida. De alguna manera, cuando estamos en contacto con historias, viajamos con la imaginación y eso nos hace seres más plenos. Con esto no quiere decir que quien no cuenta cuentos no pueda lograrlo. Los que nos dedicamos a esto nos da muchísima satisfacción hacerlo. Sobretodo nos da mucha experiencia de vida que no es fácil de lograr con otras actividades que uno pueda realizar. La realidad es que a mí, contar cuentos, me cambio la vida completamente.
¿Desde hace cuánto que realiza esta actividad?
Hace 10 años comencé. Poder hacer esto me lo ha permitido básicamente dos cosas: una, es encontrarme con los otros. Otra es encontrarme conmigo mismo a través de las historias. Esto ayuda mucho al auto conocimiento y al encuentro comunitario. Yo creo que si en el mundo se contaran mas cuentos seguramente podríamos ser mucho mejores.
¿Qué piensa de la problemática actual sobre la relación de los niños con la literatura? ¿Cree que este tipo de actividades pueden llevar nuevamente a un acercamiento con los textos?
Creo que este no es un problema solamente de los niños, es también de los adultos. Los niños se alejan de la lectura en la medida que no ven adultos que lean. Eso es una de las cosas que hemos perdido. A su vez influye el hecho de que cuando el niño aprende a leer ya no se le cuentan historias. Esto sucede ya que se supone que pueden leer por si mismos. Si bien esto es cierto, no hay nada más bonito que alguien te cuente cuentos. Cada uno puede contar sus propias historias, pero no debe faltar otro quien las escuche.
A la hora de contar ¿se remiten a textos literarios o a producciones extraídas de la transmisión oral?
Los narradores aquí presentes se remiten a historias que les han llegado a través de sus padres, tíos, abuelos o vecinos. Aquí se puede ver como cada país tiene una dinámica diferente por como sucedió su historia. En Argentina, a diferencia del resto de los países de Latinoamérica, los "cuenta cuentos" somos absolutamente literarios. Se perdió de algún modo la tradición de contarse cosas. Puede ser por motivo de los golpes militares que fue haciendo que nos separemos. En esa época el encuentro mismo era considerado subversivo. En otros países, en cambio, se ha mantenido muy viva la tradición oral. Por ejemplo, las historias contadas por Marco, un narrador de Colombia, son todas transmitidas por su abuela. Esto es algo muy valioso, como también lo es contar desde la literatura. Al contar textos escritos nos ponemos en contacto con nuestros pares. Ellos viven como uno, comparten los mismos problemas. Así nos conectamos con nosotros mismos, nuestra cultura e idiosincrasia. Unos contamos literatura, otros cuentos de la tradición oral. Lo importante es el ir y venir permanente.
¿Qué es lo que lo llevó a encontrarse o reencontrarse con la narración oral?
Creo que nada ocurre porque si. Encontré la narración de cuentos en un momento terrible de mi vida, con una depresión absoluta(…). Había pasado por un momento en donde nada me tocaba por terrible que fuera (…). Las historias me permitieron conectar con la parte sensible de mí que durante mucho tiempo había estado aplastando. Esto fue para mi muy útil y valioso. (…) Por eso me pareció que era algo que necesariamente debía compartir. Desde ese lugar comencé a hacerlo generando espacios comunitarios donde la gente se encuentre a compartir. La palabra de uno hace al del otro y viceversa. Todo funciona de una manera muy aceitada en cada uno y por eso se comparte.
¿Hay técnicas para contar cuentos?
Hay estrategias, dinámicas que te ayudan a encontrar tus propios elementos. La mejor técnica para contar cuentos es tener ganas y siempre ser uno mismo.
¿Qué piensa que es lo mejor de lo que hace?
Lo mejor de mi actividad es todo aquello que aún me queda por hacer.
domingo, 25 de octubre de 2009
POESÍA TEATRALIZADA EN LA FERIA DEL LIBRO
El día 11 de septiembre a las 20 hs., en el marco de la Feria del Libro de la ciudad de Córdoba 2009, se realizó una presentación de poesía teatralizada a cargo del grupo poético Las Ranas. La obra tuvo lugar en la Biblioteca Arturo Capdevilla, ubicada en la calle Deán Funes 33.
El grupo está integrado por las actrices: Noelia Ailín García y Julia Patricia Peralta y sus colaboradores: Juan Sagorovsky, Diego Sola, Julia Cisneros, Martín Carbajal, Hernán Correa, Viviana Abud, Carolina Córdoba y Celeste Agüero.
El poema puesto en escena, de tendencia vanguardista, se llama Eva. Se trata de una clara reivindicación y elogio a la mujer que parió a la humanidad, y con ella al género en sí.
El recinto, estaba desbordado en su capacidad espacial por el gran número de concurrentes. El recitado fue seguido con atención y celebrado con un largo y cálido aplauso.
Concluida la obra, y a medida que los espectadores se retiraban de la sala, se le brindó a cada uno, un breve poema susurrado.
El grupo está integrado por las actrices: Noelia Ailín García y Julia Patricia Peralta y sus colaboradores: Juan Sagorovsky, Diego Sola, Julia Cisneros, Martín Carbajal, Hernán Correa, Viviana Abud, Carolina Córdoba y Celeste Agüero.
El poema puesto en escena, de tendencia vanguardista, se llama Eva. Se trata de una clara reivindicación y elogio a la mujer que parió a la humanidad, y con ella al género en sí.
El recinto, estaba desbordado en su capacidad espacial por el gran número de concurrentes. El recitado fue seguido con atención y celebrado con un largo y cálido aplauso.
Concluida la obra, y a medida que los espectadores se retiraban de la sala, se le brindó a cada uno, un breve poema susurrado.
Presentación del libro “Los caminos de Paulo Freire en Córdoba”
El libro de Diana Mariza Soriano se presentó oficialmente en la feria del libro el viernes 11 de Septiembre. El lugar destinado para el encuentro fue la sala Blanca Serrat del Cabildo. La publicación de la obra estuvo a cargo de la editorial de la universidad de Villa María. Representantes de dicha asociación participaron del evento. “Es para nosotros un verdadero honor”, manifestaron, “es nuestra primera publicación de un docente de la universidad”. El libro es resultado de un trabajo final de Licenciatura realizado por Soriano. En él se desarrollan problemáticas de la educación actual analizadas desde la teoría de Freire.
Encarnación Sobrino, familiar de la escritora, fue la encargada de la dirección. Sus palabras en memoria de Diana Soriano, provocaron la emoción de familiares y amigos presentes. “Diana puso un gran esfuerzo en este trabajo” pronunció la hermana de la escritora. “Es un ejemplo de profesional”, dijo una colega.
Al lugar también acudieron docentes y profesionales. Todos ellos trabajan con las teorías de Freire. La sala se transformó así en un intercambio de experiencias y proyectos realizados en toda América.
Encarnación Sobrino, familiar de la escritora, fue la encargada de la dirección. Sus palabras en memoria de Diana Soriano, provocaron la emoción de familiares y amigos presentes. “Diana puso un gran esfuerzo en este trabajo” pronunció la hermana de la escritora. “Es un ejemplo de profesional”, dijo una colega.
Al lugar también acudieron docentes y profesionales. Todos ellos trabajan con las teorías de Freire. La sala se transformó así en un intercambio de experiencias y proyectos realizados en toda América.
“ROCAMBOLE Y SUS ILUSTRACIONES”
La Feria del Libro en Córdoba, el día 11 de Septiembre, tuvo como participe al genio dibujante Rocambole, para la presentación del libro “Seis Calles, una historia de Parque Chaz” de Emmanuel Galli; en el cual se hicieron presentes sus destacadas ilustraciones.
El ilustrador mostró cómo “su pensamiento inusual” se aleja del lenguaje verbal. Dice que su trabajo es ordenar imágenes y en eso basa su producción en este libro, cosa que lo ha logrado de manera fantástica. A través de la utilización de un lenguaje desfachatado, ha tratado de captar situaciones que no volverán. Son las imágenes del barrio de Parque Chaz, tal como el pintor quiere preservar representaciones de un mundo que se derrumba.
Éstas son las de un barrio que sigue cambiando y de la infancia de Emmanuel, un momento pasado de su vida, el cual ya no volverá.
El ilustrador mostró cómo “su pensamiento inusual” se aleja del lenguaje verbal. Dice que su trabajo es ordenar imágenes y en eso basa su producción en este libro, cosa que lo ha logrado de manera fantástica. A través de la utilización de un lenguaje desfachatado, ha tratado de captar situaciones que no volverán. Son las imágenes del barrio de Parque Chaz, tal como el pintor quiere preservar representaciones de un mundo que se derrumba.
Éstas son las de un barrio que sigue cambiando y de la infancia de Emmanuel, un momento pasado de su vida, el cual ya no volverá.
“POESÍA A TODA VOZ EN EL CABILDO”
Con motivo del desarrollo de la Feria de Libro de Córdoba 2009, se hizo presente este 11 de Septiembre en la sala Susana Degoy el grupo “Viernes Poético”; día en el que culminaba el ciclo comenzado a principio de la misma semana.
Este espacio de poesía tenía como fin, no solo la presentación de las obras de diversos y nuevos escritores cordobeses; sino también, que es un homenaje a Ana Orozco, fundadora de este círculo de escritores, el que actualmente está dirigido por la Sra. Libia.
El grupo de poetas se encuentra conformado por hombre y mujeres adultos, cada uno de los cuales hizo exposición oral de sus creaciones. El nivel de las mismas era muy variable y las obras que allí se escuchaban eran para todos los gustos.
El ambiente vivenciado, nos trasladaba de la alegría al pánico, del amor a la tristeza o porque no, del entretenimiento eufórico al aburrimiento total. Todo esto provocado por la magia de las palabras, que impulsadas por el puño de sus escritores, nos invitan a transitar por un instante, por un universo constituido de paralelismos donde la reliada se puede construir a partir de la imaginación de cada uno.
Luego de varias lecturas, el acto fue concluido con las palabras de la actual directora del grupo, quien emitió algunas palabras, destacando a éstas como símbolo de enseñanza y aquellas cuyo poder atraviesa todo limite y es capaz de transformar el mundo.
Este espacio de poesía tenía como fin, no solo la presentación de las obras de diversos y nuevos escritores cordobeses; sino también, que es un homenaje a Ana Orozco, fundadora de este círculo de escritores, el que actualmente está dirigido por la Sra. Libia.
El grupo de poetas se encuentra conformado por hombre y mujeres adultos, cada uno de los cuales hizo exposición oral de sus creaciones. El nivel de las mismas era muy variable y las obras que allí se escuchaban eran para todos los gustos.
El ambiente vivenciado, nos trasladaba de la alegría al pánico, del amor a la tristeza o porque no, del entretenimiento eufórico al aburrimiento total. Todo esto provocado por la magia de las palabras, que impulsadas por el puño de sus escritores, nos invitan a transitar por un instante, por un universo constituido de paralelismos donde la reliada se puede construir a partir de la imaginación de cada uno.
Luego de varias lecturas, el acto fue concluido con las palabras de la actual directora del grupo, quien emitió algunas palabras, destacando a éstas como símbolo de enseñanza y aquellas cuyo poder atraviesa todo limite y es capaz de transformar el mundo.
martes, 20 de octubre de 2009
Presentación de libro Seis calles, una historia de Parque Chaz
Emmanuel Galli presentó su libro, en el marco de la feria del libro realizada en Córdoba, el día 11 de septiembre. La misma conto también con el ilustrador del libro Rocambole, y el periodista y amigo del escritor, Raúl Ortiz.
Emmanuel Galli, joven sin instrucción académica literaria, ha encontrado en este libro "otras verdades sobre el y sobre el barrio".
Raúl Ortiz considera que el libro es una “reivindicación del barrio”, el barrio que es un lugar de pertenencia, “cuando uno es chico el barrio es un universo, uno tiene libertad, la libertad de de estar donde nació”, afirma Galli, durante su exposición.
El periodista Ortiz, afirma que el barrio también posee lo mágico, “el barrio es un universo con seres mitológicos, pero no por eso es un libro de ciencia ficción”.
El libro “quiere contar como es el barrio” es una “literatura de barrio”, en la que la incorporación de seres mágicos y míticos genera un absurdo naturalizado, que se da en la vida cotidiana de los habitantes de las Seis calles de Parque Chaz.
Emmanuel Galli, joven sin instrucción académica literaria, ha encontrado en este libro "otras verdades sobre el y sobre el barrio".
Raúl Ortiz considera que el libro es una “reivindicación del barrio”, el barrio que es un lugar de pertenencia, “cuando uno es chico el barrio es un universo, uno tiene libertad, la libertad de de estar donde nació”, afirma Galli, durante su exposición.
El periodista Ortiz, afirma que el barrio también posee lo mágico, “el barrio es un universo con seres mitológicos, pero no por eso es un libro de ciencia ficción”.
El libro “quiere contar como es el barrio” es una “literatura de barrio”, en la que la incorporación de seres mágicos y míticos genera un absurdo naturalizado, que se da en la vida cotidiana de los habitantes de las Seis calles de Parque Chaz.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)